E’ in corso di notifica un atto di citazione dinanzi al Tribunale di Nocera Inferiore nei confronti dell’Accademia della Crusca da parte dell’ing. Francesco Terrone, mio assistito, in ordine al significato del termine “terrone”.

L’ing. Terrone, imprenditore e scrittore, è anche presidente della “Fondazione Francesco Terrone di Ripacandida e Ginestra”, che promuove studi di natura storica, linguistica, antropologica, letteraria; e del “Movimento Economico Social Popolare Intereuropeo Indipendente”, che promuove iniziative di natura sociale e culturale a tutela dell’Italia del sud, e che querelò Vittorio Feltri per la nota offesa “zoo di terroni”.

Denuncia l’attore accezione prevalentemente negativa e fuorviante da parte del maggior vocabolario della lingua italiana del termine “terrone”, laddove invece non si tiene in debito conto che la  parola “terrone” è legata alla terra dei latifondisti e dei feudatari e quindi alla ricchezza, e che è originata da un casato i cui discendenti diedero lustro all’Italia intera, per cui chiede che il giudice ordini di integrarne il significato.

La vicenda processuale, unica nel suo genere, avrà e vorrà avere ripercussioni decisive in ordine al dibattito sul termine terrone e, più in generale, sulla più ampia questione meridionale e sul pregiudizio che la caratterizza.

Avv. Antonio Cammarota

L'articolo L’ingegner Terrone denuncia l’Accademia della Crusca sembra essere il primo su Gli italiani.